No coração do sul do Brasil, mais especificamente na região oeste de Santa Catarina, encontra-se um pequeno município que carrega em seu nome uma profunda conexão com a cultura e a literatura alemãs: Treze Tílias.
Este nome peculiar, que intriga e fascina tanto visitantes quanto moradores, tem sua origem em uma obra literária que transcende fronteiras e épocas. Trata-se do livro “Dreizehnlinden”, uma epopeia poética alemã que, além de sua relevância literária, desempenhou um papel crucial na identidade cultural desta região brasileira.
A história por trás do nome Treze Tílias é um retrato fascinante de como a imigração e a literatura se entrelaçam para moldar a cultura e a identidade de um povo.
Ao leitores do Jornal da Fronteira, apresentamos o livro “Dreizehnlinden” influenciou o nome de Treze Tílias, mergulhando nas raízes culturais da cidade e na herança austríaca que ela preserva com tanto zelo.
A fundação de Treze Tílias
A fundação de Treze Tílias está diretamente ligada ao processo de imigração europeia que ocorreu no Brasil durante o final do século XIX e início do século XX. Em 1933, um grupo de imigrantes austríacos, liderados por Andreas Thaler, Ministro da Agricultura da Áustria na época, chegou ao Brasil em busca de uma nova vida. Estes pioneiros trouxeram consigo não apenas suas tradições e costumes, mas também uma forte conexão com suas raízes culturais, que se refletiu na escolha do nome do novo assentamento.
Andreas Thaler, figura central na fundação de Treze Tílias, era um grande admirador da cultura alemã e da literatura clássica. Foi ele quem escolheu o nome “Dreizehnlinden” para batizar a nova colônia, uma homenagem à obra do poeta alemão Friedrich Wilhelm Weber. O livro, publicado em 1878, narra uma saga medieval que celebra a coragem, a fé e o amor pela pátria, valores que ressoavam profundamente com os ideais dos colonizadores austríacos.
O significado de “Dreizehnlinden”
“Dreizehnlinden”, que em tradução literal significa “Treze Tílias”, é uma obra poética que se passa na época das invasões bárbaras na Europa, mais especificamente durante o declínio do Império Romano. O enredo centra-se na figura de um jovem guerreiro germânico que, após uma série de batalhas e reviravoltas, converte-se ao cristianismo e decide dedicar sua vida à construção de um mosteiro. O título da obra faz referência às treze tílias que cercam o local sagrado, simbolizando a paz, a resistência e a fé que guiaram o protagonista ao longo de sua jornada.
Este simbolismo não passou despercebido por Andreas Thaler e os outros colonos. Ao escolherem “Dreizehnlinden” como o nome da colônia, eles estavam não apenas homenageando uma obra literária significativa, mas também evocando os ideais de perseverança, fé e união que foram fundamentais para a sobrevivência e o crescimento da comunidade austríaca em terras brasileiras. Com o tempo, a colônia “Dreizehnlinden” tornou-se oficialmente conhecida como Treze Tílias, uma tradução direta do nome alemão.
Hoje, Treze Tílias é conhecida como a “Áustria Brasileira”, um título que reflete a forte preservação das tradições culturais trazidas pelos imigrantes austríacos. A cidade se destaca por sua arquitetura em estilo alpino, festas típicas como a Tirolerfest, e a prática de ofícios tradicionais, como a escultura em madeira e a fabricação de produtos artesanais. A influência da obra “Dreizehnlinden” pode ser vista não apenas no nome da cidade, mas também na maneira como seus habitantes cultivam e celebram suas raízes austríacas.
A cultura de Treze Tílias é um verdadeiro tesouro para quem busca compreender a influência da imigração europeia no Brasil. A cidade preserva com orgulho suas tradições, e a memória dos primeiros colonos é reverenciada em museus, monumentos e na vida cotidiana dos moradores. O espírito de “Dreizehnlinden” vive na devoção religiosa, na arquitetura das igrejas e nas festividades que marcam o calendário local.
O livro “Dreizehnlinden”
Embora “Dreizehnlinden” seja uma obra pouco conhecida fora dos círculos literários alemães, seu impacto em Treze Tílias é inegável. O livro tornou-se um símbolo de identidade para os descendentes dos colonos austríacos, que veem na obra de Friedrich Wilhelm Weber um reflexo dos valores e desafios enfrentados por seus antepassados. Além disso, a obra literária continua a ser estudada e apreciada por aqueles que se interessam pela história da imigração europeia no Brasil e pela formação de comunidades como Treze Tílias.
A relevância de “Dreizehnlinden” também pode ser vista na forma como a cidade promove a cultura e a educação. Treze Tílias abriga escolas bilíngues onde o ensino da língua alemã é incentivado, e as tradições literárias e culturais da Áustria são transmitidas de geração em geração. O livro de Weber, portanto, não é apenas uma lembrança do passado, mas também uma fonte de inspiração contínua para a comunidade.
A história de Treze Tílias é um exemplo fascinante de como a literatura pode influenciar e moldar a identidade de um lugar. O livro “Dreizehnlinden”, com seu rico simbolismo e valores universais, não apenas deu nome ao município, mas também deixou um legado cultural que perdura até os dias de hoje. Treze Tílias, com sua herança austríaca preservada e celebrada, continua a ser um elo vivo entre o passado e o presente, mostrando como a imigração e a cultura literária podem se entrelaçar de maneiras profundas e duradouras.
Assim, ao visitar Treze Tílias, o viajante não encontra apenas uma cidade charmosa e acolhedora, mas também uma comunidade que honra suas raízes e que carrega em seu nome a história de coragem e fé dos primeiros colonizadores. O espírito de “Dreizehnlinden” continua a florescer nas treze tílias que emolduram a identidade cultural deste pedaço da Áustria em terras brasileiras.
Leia mais: